how many times does jesus say peace be with you

Olvin

2 min read

·

31-01-2025

1

0

Share

The question of how many times Jesus says "Peace be with you" (or variations thereof) in the Gospels is surprisingly complex. A simple numerical answer isn't sufficient because the phrasing varies slightly across the different Gospel accounts and translations, and the exact number depends on how we interpret certain passages.

Let's delve into the intricacies:

Variations in Phrasing and Translation

The most common phrasing is indeed "Peace be with you" (or the Greek equivalent, "Eirēnē hymīn"). However, Jesus also employs related sentiments like "Peace I leave with you, my peace I give to you," which conveys a similar message of peace but differs grammatically. Translations further complicate matters; some opt for a more literal rendering while others favor a more idiomatic translation.

Examining the Gospel Accounts

The Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John each narrate instances where Jesus offers a greeting of peace. However, the exact number of occurrences and the specific wording vary.

• John 20: This chapter contains the most prominent instances. Jesus appears to the disciples after his resurrection, and says "Peace be with you," twice. Whether these are two separate occurrences or a single, repeated phrase is a matter of interpretation depending on the specific translation.

• Luke 24: Similar to John 20, the resurrected Jesus appears to the disciples in Luke, and offers a blessing associated with peace. The exact wording is debatable depending on the translation.

• Matthew 28: This gospel also records a post-resurrection appearance of Jesus and suggests a similar sentiment, albeit perhaps with a slightly different focus.

• Mark: While Mark's gospel describes the resurrected Jesus' appearance, the exact phrasing "Peace be with you" might not be directly quoted. The underlying message of peace and reconciliation is present but may not be as explicitly stated.

The Significance Beyond the Count

While pinpointing a precise numerical answer is difficult and perhaps even unproductive, the importance lies in the meaning behind Jesus' words. "Peace be with you" isn't simply a polite greeting; it represents:

• A Spiritual Blessing: It signifies a deeper, inner peace transcending worldly anxieties.
• Reconciliation and Forgiveness: It speaks to the restoration of relationship between God and humanity, and between individuals.
• The Gift of the Holy Spirit: The peace offered is connected to the presence and power of the Holy Spirit.
• The Promise of New Life: For the disciples, it marked a transition from grief to hope and a new beginning.

Conclusion: Understanding over Counting

Rather than focusing on a specific number, it's more beneficial to appreciate the profound theological significance of Jesus' repeated offering of peace. His words are a promise of spiritual well-being, a call for reconciliation, and a testament to the transformative power of faith. The Gospels consistently highlight this theme, regardless of slight variations in the specific wording. Therefore, the "how many times" question should give way to a richer understanding of the why and the what of this powerful message.